Yo sobrevivi al terrorismo
Iker estrena su peli como víctima de terrorismo, ¡no dejes que nadie lo impida!
I survived Terrorism
Iker premieres his film as victim of terrorism, don´t let anyone prevent it!
Terrorismoa Biziraun nuen
Terrorismo biktima bezala, Ikerrek bere filma estreinatzen du , ez utzi inor galarazi dezan!
Horror en la Red
El ciberacoso se cierne sobre Miarka...
¡TÚ puedes detenerlo!
Horror on the Net
Cyberbullying looms over Miarka...
YOU can stop it!
Izua Sarean
Miarka ziber-jazarpenaren mehatxupean dago...
ZUK geldiarazi dezakezu!
Concordia V
Concordia I
Libertad de Religion
Purificación Taconazos amenaza nuestra libertad de religión... ¡Detenla!
Freedom of Religion
Purity van Heels threatens our freedom of religion... Stop her now!
Erlijio Askatasuna
Garbikunde Takoidunak gure erlijio askatasuna mehatxatzen du... Geldiarazi!
Concordia II
Stop Discriminacion
Olga y Oscar se han vuelto malos de repente... ¡Tráelos del lado oscuro!
Stop Discrimination
Oscar and Olga have suddenly become evil...
Get them back from the dark side!
Diskriminazioari Stop
Oscar eta Olga maltzur bilakatu dira bapatean... Alde ilunetik bueltarazi!
Y ya disponibles para ORDENADOR...
And now available for COMPUTER...
Orain ORDENAGAILUAN erabilgarriak...
Próximamente también para MÓVILES.
Coming soon also for MOBILE.
Laster MUGIKORRETAN ere.
Concordia IV
Derecho de Asilo
Burocracia Bot nos retiene en Tierra de Nadie... ¡Ayúdanos a escapar!
Right of Asylum
BureauCrazy Bot holds us prisoners in
No Man´s Land... Help us escape!
Asilo Eskubidea
Burokrazia Botek Inorena ez den Lurrean atxikitzen gaitu... Ihes egiten lagundu!
Concordia III
Busca las páginas perdidas de Derechos Humanos.
Look for the lost pages about Human Rights.
Giza Eskubideen galdutako orrialdeak bilatu.
Actualiza el blog y difunde tus investigaciones.
Update the blog and spread your research.
Bloga aktualizatu eta zure ikerketak zabaldu.
Habla con los blogueros para obtener más ideas.
Talk to the bloggers to obtain new ideas.
Blogariekin hitz egin ideia berriak lortzeko.
¡Defiende tus argumentos y salva a tus amigos!
Stand up for your rights and free your buddies!
Zure ideiak defendatu eta zure lagunak askatu!
Romance Maldito
Nos han embrujado en una relación romántica infernal... ¡Ven y rompe el hechizo!
Cursed Romance
We´ve been bewitched in a hellish romantic relationship... Come break the curse!
Amodio Madarikatua
Infernuko harreman erromantiko batean sorgindu gaituzte... Sorginkeria apurtu!
Cada juego Concordia te propone un contenido para que tú apliques tu espíritu crítico y le des una vuelta de tuerca según tus propias convicciones. ¡Elabora y expresa tu propio criterio!
Each Concordia game suggests some ideas, but you can apply your critical spirit and give it a twist according to your own convictions. Develop and express your own opinion!
Konkordia joko bakoitzak zure izaera kritikoa erabiltzeko edukiak proposatzen dizkizu. Jokoaren edukiak hankaz gora jartzeko zure irizpidea erabili. Zure irizpidea landu eta adierazi!